To add exogenous variables to AutoX, do you just add e.g

hist_exog_list

to the dictionary in the config function?

Yes. You can set it to a fixed list or tune them as well