Is there a way to use built-in conformal intervals with custom trained models?

No, I suggest defining a custom scikit-learn estimator which implements your training logic in the fit method, in order to use the built-in intervals